I was unpacking from my move and I ran into a book of poetry (The Norton Anthology of Poetry) from a class I took in undergrad. Upon finding it I started to look at a couple poems. One of them that spoke to me was a poem called "Hymn to God my God, in My Sickness" by John Donne. In it, as the title suggest, he beautifully pours out his heart to God in his sickness.
One line in particular stuck out for me. In a few words I thought it gave a great description of the Reformation concept "simul iustus et peccator" (At the same time righteous and a sinner). In it Donne gives a description of how the two Adams are present in his suffering. The first Adam being the man through whom sin entered the human race and the second Adam being Christ who healed us by his blood shed on the cross.
Here it is:
"Look, Lord, and find both Adams met in me;
As the first Adam's sweat surrounds my face,
May the last Adam's blood my soul embrace."
I just thought this was pretty cool. In few words Donne beautifully illustrates what theologians have been struggling to write describe since the Apostle Paul. It's a perfect picture of everyday life here on earth.
For the poem in full click here.